用語の解説は現在、繁体字中国語版のみご提供しています。日本語版を準備中です。

玩家類型與口語

冤家牌

Cooler

冤家牌(Cooler)是指兩位選手同時拿到很強的牌,計分牌幾乎一定會全部投入,輸的一方在過程中很難棄牌。

經典的冤家牌是翻牌前 KK 撞上 AA,或翻牌時兩人都中三條,小的那組撞上大的那組。它和爆冷的差別在先後順序:冤家牌多半是輸的一方從一開始就落後,爆冷則是領先的一方後來被反超。複盤時把冤家牌和自己的失誤分開,才不會為了一手躲不掉的牌,去改掉本來正確的打法。

ほかの表記 Cooler、冤家

よくある質問

冤家牌能避開嗎?
大多數時候不能。KK 在翻牌前棄牌的損失,長期遠大於偶爾撞上 AA 的損失。只有少數情況值得收手,例如一位整晚幾乎不出手的對手,在河牌突然加注全下。
冤家牌算爆冷嗎?
多數說法把兩者分開。冤家牌的贏家多半一開始就領先,輸家只是拿到大牌而躲不掉;爆冷則是領先者後來被落後的牌追過。也有人把兩種都叫 bad beat,看對方的語境判斷。

関連用語