起始大盲數
Starting Big Blinds / Starting Stack Depth
起始大盲數是指一場賽事開始時，你手上的計分牌可以換算成多少個大盲注。它等於起始計分牌除以第一級的大盲。
其他地方常写作 起始籌碼深度、初始籌碼量、起始深度
扑克术语表
194 个台湾协会现场实际会用到的锦标赛术语，附英文对照、别名与相关词。
术语解释目前仅提供繁体中文版本，我们正在准备简体中文翻译。
保底
Guarantee / GTD
保底是主辦方事先承諾的最低總獎金，就算報名人數不足，獎池也會補到這個數字。通常寫成「保底 500,000」或「500K GTD」。
其他地方常写作 保證獎池、保證獎金、GTD、Guaranteed Prize Pool、保底獎池
盲注結構
Blind Structure
盲注結構是一場錦標賽每一級小盲、大盲、前注與持續時間的完整時間表，決定整場賽事的心跳節奏。
其他地方常写作 結構表、升盲表、Blind Level Chart、級距表
盲注級別
Blind Level
盲注級別是盲注結構裡的一個單位，包含該級的小盲、大盲、前注與持續時間。現場常簡稱「第幾級」。
其他地方常写作 級數、Level、盲注等級
小盲
Small Blind / SB
小盲是按鈕位左邊第一位每手牌開始前必須強制投入的計分牌，金額通常是大盲的一半。
其他地方常写作 小盲注、SB
大盲
Big Blind / BB
大盲是按鈕位左邊第二位每手牌開始前必須強制投入的計分牌，金額是衡量計分牌深度的基本單位。
其他地方常写作 大盲注、BB
前注
Ante / BB Ante
前注是每手牌開始前、盲注之外再強制投入計分池的金額。現代錦標賽多半改由大盲位一次代付，稱為 BB Ante。
其他地方常写作 大盲前注、BB Ante、ante
起始計分牌
Starting Chips / Starting Stack
起始計分牌是開賽時每位選手拿到的計分牌數量。這個絕對數字沒有意義，真正要看的是它能換成幾個第一級大盲。
其他地方常写作 起始籌碼、開賽籌碼、Starting Stack、起始分數
凍結賽
Freezeout
凍結賽是不允許重買或重新報名的賽制：計分牌歸零就淘汰，報名費就是這場的全部成本。
其他地方常写作 Freezeout、不可重買、單次報名
重新報名
Re-entry
重新報名是選手被淘汰後，在規定級數與次數內再付一次費用、以新參賽者身分回到同一場賽事。
其他地方常写作 Re-entry、再進場、重進
重買
Rebuy
重買是在賽事前幾個盲注級別內，選手可再次購買計分牌繼續參賽的機制，常見於計分牌歸零或低於門檻時。
其他地方常写作 Rebuy、補計分牌、再買
加購
Add-on
加購是重買時段結束時提供的一次額外購買計分牌機會，不需要先出局，每位選手通常限購一次。
其他地方常写作 Add-on、Addon、加買
快速賽
Turbo
快速賽是每級盲注時間較短的賽制，通常 10 到 15 分鐘升一級，整場大約 2 到 3 小時結束。
其他地方常写作 Turbo、快盲賽、快速盲注
深籌賽
Deep Stack
深籌賽是起始計分牌較深、升盲間隔較長的賽制，讓選手有足夠大盲數去打翻牌後的策略。
其他地方常写作 Deep Stack、深牌賽、深籌
極速賽
Hyper-Turbo
極速賽是每級只有 5 到 7 分鐘、起始深度往往只有 30–50BB 的超快賽制，幾乎從頭到尾都是短籌決策。
其他地方常写作 Hyper Turbo、超快盲、超快速賽
多桌錦標賽
MTT / Multi-Table Tournament
多桌錦標賽是每位選手從相同起始計分牌出發、存活者按名次分配獎池的賽制，現場常直接叫 MTT 或錦標賽。
其他地方常写作 錦標賽、MTT、Tournament
衛星賽
Satellite
衛星賽是用較低報名費爭奪更高級賽事門票的資格賽，獎品通常是主賽入場權而不是現金。
其他地方常写作 Satellite、資格賽、門票賽
賞金賽
Bounty / Knockout
賞金賽是把部分報名費獨立成賞金，淘汰對手就能拿走對方頭上賞金的賽制。常見的變形有累進賞金與神秘賞金。
其他地方常写作 Bounty、Knockout、人頭獎、技術獎池、賞金賽制
豪客賽
High Roller
豪客賽是報名費明顯高於該協會日常賽、通常搭配更深結構與更慢升盲的高額錦標賽，系列賽裡常寫成 High Roller 或 Super High Roller。
其他地方常写作 High Roller、HR、高額賽、豪客系列賽
獎池
Prize Pool
獎池是這場賽事拿來按名次分配的總獎金，通常等於所有報名費中的獎池份額加總，再與保底取較大者。
其他地方常写作 獎金池、Prize Pool、賽事獎金池、總獎池
行政費用
Administration Fee / Rake
行政費用是報名費裡由協會收取、不進入獎池的部分，也常被叫做 Rake，用來支付場地、發牌與辦賽成本。
其他地方常写作 Rake、行政費、抽成、報名費抽成
報名費
Buy-in / Entry Fee
報名費是參加一場錦標賽要付的固定費用，通常包含進入獎池的部份與協會抽取的行政費用。
其他地方常写作 Entry Fee、Buy-in、入場費、門票
獎金結構
Payout Structure
獎金結構是獎池按名次怎麼切的比例表，常見兩種邏輯：前幾名拿走大頭的 Top Heavy，以及錢圈後段也拿得到有感金額的 Flat。
其他地方常写作 Payout、獎金分配、名次比例、獎勵矩陣
溢出
Overlay
溢出是保底高於實際累積獎池時，由協會補進獎池的差額。對選手來說，這是多出來、不需要靠人數堆起來的獎金。
其他地方常写作 Overlay、保底補差、補池
神秘賞金
Mystery Bounty
神秘賞金是賞金賽的一種變形：淘汰對手後抽出的賞金金額事先不公開，從最小額到頭獎級別都有可能。
其他地方常写作 Mystery Bounty、神秘賞金賽、抽賞金
累進賞金
PKO / Progressive Knockout
累進賞金（PKO）是賞金賽的另一種變形：淘汰對手拿到的賞金一部分入袋，另一部分累加到自己頭上，讓自己也變得更值錢。
其他地方常写作 PKO、Progressive Knockout、累進淘汰賽、進階賞金
單桌淘汰
Shootout
單桌淘汰（Shootout）是指每一桌先打到只剩一人，各桌的勝者再集合起來打下一輪的賽制。
其他地方常写作 Shootout、分桌決勝、單桌賽
每級時長
Level Duration
每級時長是指每一個盲注級別持續多久，通常寫在賽制表上，是判斷一場賽事節奏最直接的數字。
其他地方常写作 Level Duration、級別時間、每級幾分鐘、盲注時長
系列賽
Series
系列賽是指在一段連續期間內、由同一個主辦方推出的一整組賽事，通常包含一場主賽事與多場副賽。
其他地方常写作 Series、系列賽事、賽事系列
主賽事
Main Event
主賽事是一個系列賽裡的旗艦場：通常人數最多、結構最深、冠軍最有份量。買入不一定最高——同系列的豪客賽或 Super High Roller 常更貴。
其他地方常写作 Main Event、主賽、ME
副賽
Side Event
副賽是系列賽期間主賽事以外的其他場次，買入與賽制通常更多元，也是多數選手實際參加最多的場次。
其他地方常写作 Side Event、副賽事、周邊賽事
巡迴賽
Circuit
巡迴賽是指同一個品牌在不同城市或國家輪流舉辦的系列賽，各站規則與積分制度共用同一套。
其他地方常写作 Circuit、巡迴賽事、分站賽
延長報名
Late Registration
延長報名是指賽事開打之後仍然開放報名的時段，通常以賽鐘級數計算，例如「開放至第 6 級結束」。
其他地方常写作 Late Reg、遲到報名、補報、Late Registration
報名窗口
Registration Window
報名窗口是這場時段開放預約到截止報名的完整時間範圍，包含開賽前的線上預約與開賽後的延長報名。
其他地方常写作 預約期間、報名時間、Registration Window
截止報名
Registration Cutoff
截止報名是報名窗口關閉的那個時間點，過了這條線就不再收新的正選報名。
其他地方常写作 報名截止、關報名
寬限期
Grace Period
寬限期是開賽後仍可報到入座的緩衝分鐘數，用來處理遲到、付款或櫃檯排隊，預設常見是 30 分鐘。
其他地方常写作 Grace Period、遲到緩衝、報到寬限
預約
Reserve
預約是選手先佔住一個時段名額、但尚未完成付款入場的狀態。在系統裡對應 reserved，還沒算正式參賽。
其他地方常写作 預訂、佔位、Reserved
候補
Waitlist / Backup
候補是正選名額已滿時排進後備隊列的狀態。有人取消預約或沒來報到，就依序遞補上場。
其他地方常写作 候補名單、Backup、候補隊列、Waiting List
休息
Break
休息是盲注結構裡插入的暫停時段，用來讓選手離桌、工作人員併桌與處理加購，通常每 60 到 90 分鐘一次。
其他地方常写作 Break、中場休息、休息時間
最後報名時間
Last Registration Time
最後報名時間是賽事經過多久或打到第幾級之後不再開放報名的硬截止，過了就連延長報名也結束。
其他地方常写作 Last Reg、最晚入場、報名硬截止
結算
Settle
結算是賽事結束後，依名次與獎勵模型把獎池實際發給選手、並核對計分牌的流程。
其他地方常写作 Settle、關帳
淘汰
Elimination
淘汰是選手計分牌歸零、離開這場錦標賽的狀態。凍結賽中這就是終點；有重買或重新報名時，仍可能在窗口內再進場。
其他地方常写作 出局、Busted、Eliminated
決賽桌
Final Table
決賽桌是錦標賽併到最後一桌、通常 8 到 10 人爭冠軍的階段，獎金跳級在這裡最明顯。
其他地方常写作 FT、Final Table、最後一桌
同步發牌
Hand-for-Hand
同步發牌是泡沫階段讓所有牌桌同時打完一手再發下一手的控場機制，避免某桌打得特別快而讓別桌少承受淘汰風險。
其他地方常写作 Hand for Hand、H4H、同步打牌
併桌
Table Balance / Table Breaking
併桌是現場把人數過少的牌桌拆掉（table break），並把選手補到其他桌、讓每桌人數接近（table balance）。台灣口語兩件事都叫併桌。
其他地方常写作 拆桌、Table Breaking、平衡人數、Table Balancing
入座
Seating
入座是選手被分配到特定牌桌與座位、開始參賽的動作。現場會拿到桌號與座號，或由系統隨機安排。
其他地方常写作 配桌、對號入座、Seat
賽事時鐘
Tournament Clock
賽事時鐘是顯示當前盲注級別、倒數、下一級盲注、剩餘人數與平均計分牌的現場鐘面，協會也叫計時器。
其他地方常写作 計時器、賽鐘、Clock、盲注鐘
隔日續打
Day 2
隔日續打是把一場大型錦標賽拆成多個比賽日，Day 1 結束時凍結計分牌與級別，隔日再帶回同一疊繼續打。
其他地方常写作 Day 2、次日賽程、第二天
分發獎金
Payout / Prize Distribution
分發獎金是把已經算好的各名次金額，實際交到選手手上或存入預繳報名費的動作。
其他地方常写作 發獎、領獎、Prize Distribution
報到
Check-in
報到是選手到場向櫃檯確認身份、完成付款並領取座位的動作，是從預約變成真正參賽的最後一步。
其他地方常写作 報到、Check-in、現場登記
多梯次賽事
Flight
多梯次賽事（Flight）是把同一場賽事的第一天拆成 Day 1A、1B、1C 等多個梯次，各梯次晉級的人合併起來繼續打第二天。
其他地方常写作 Flight、Day 1A、多梯次、梯次賽、首日梯次、分梯報名
袋分
Bagging / Bag and Tag
袋分（Bagging）是梯次或當日賽程結束時，把剩餘籌碼裝袋封存並登記，下一階段帶著同樣的量回來繼續打。
其他地方常写作 Bagging、Bag and Tag、袋籌、裝袋、封袋、封存籌碼
重複晉級獎勵
Repeat Advance Bonus
重複晉級獎勵是指同一位選手在多梯次賽事中不只一次晉級時的處理方式，常見做法是保留較大的那一份籌碼，另一份折算成獎勵或獎金。
其他地方常写作 Repeat Advance Bonus、重複晉級、多次晉級處理、二次晉級
候補入場
Alternate
候補入場（Alternate）是指座位已經滿了的賽事，現場排隊等待有人被淘汰後遞補入座的機制，跟事前的預約候補不是同一件事。
其他地方常写作 Alternate、現場候補、遞補入場
退賽退費
Unregister
退賽退費是指已經報名的選手在賽事開始前取消參賽並取回報名費，各協會的時限與退費比例規定不同。
其他地方常写作 Unregister、取消報名、退賽、退報名費
棄牌
Fold
棄牌是放棄這手牌、退出本輪競爭。你已經投入的計分牌留在計分池，後續不必再跟。
其他地方常写作 蓋牌、Fold、不要了
過牌
Check
過牌是當這一輪還沒有人下注時，選擇不投入計分牌、把行動權交給下一位。
其他地方常写作 Check、過、敲桌
跟注
Call
跟注是投入與當前最高注額相同的計分牌，繼續留在這手牌。
其他地方常写作 Call、跟、平跟注
下注
Bet
下注是某一輪還沒有人投入時，你先把計分牌推進計分池、開出這一輪注額的動作。
其他地方常写作 Bet、開注、下注
加注
Raise
加注是在已有注額的情況下提高金額，迫使後面的選手選擇跟注、再加一次或棄牌。
其他地方常写作 Raise、加、加注
全下
All-in
全下是把剩餘所有計分牌一次投入。即使不夠跟上當前注額，也可以全下：你只爭奪與自己投入等量的主池，對手多出來的計分牌進邊池，只有付滿的人能爭。
其他地方常写作 All-in、All in、全押、推
翻牌前
Preflop
翻牌前是拿到兩張底牌、公共牌還沒翻出的第一個行動回合，小盲與大盲已先強制投入。
其他地方常写作 Preflop、Pre-flop、發牌後、未翻牌
翻牌
Flop
翻牌是一次翻出的前三張公共牌，以及隨後的第二個行動回合。
其他地方常写作 Flop、翻牌圈、前三張
轉牌
Turn
轉牌是第四張公共牌，以及隨後的第三個行動回合。
其他地方常写作 Turn、轉牌圈、第四張
河牌
River
河牌是第五張、也是最後一張公共牌，以及最後一個行動回合。這條街結束後若仍有兩人以上未棄牌，就進入攤牌。
其他地方常写作 River、河牌圈、第五張
攤牌
Showdown
攤牌是河牌行動結束後，仍未棄牌的選手翻開底牌比牌型，最強的五張牌拿走計分池。
其他地方常写作 Showdown、比牌、開牌
底牌
Hole Cards / Hand
底牌是只發給你、只有自己能看的兩張私牌，和五張公共牌一起組成最後的五張牌型。
其他地方常写作 私牌、手牌、Hole Cards、Pocket
公共牌
Board / Community Cards
公共牌是翻牌、轉牌、河牌加起來的五張共用牌，所有還在手裡的選手都能用來組牌。
其他地方常写作 Board、公牌、Community Cards、桌面
三注
3-Bet
三注是翻牌前對開池加注再加一次：大盲是第一注，開池是第二注，再加就是 3-bet。
其他地方常写作 3bet、Three-bet、三bet
延續注
Continuation Bet / C-bet
延續注是翻牌前最後一個加注的人，在翻牌後繼續先下注，把翻牌前的主動權延續到翻牌。
其他地方常写作 C-bet、Cbet、延續下注
過牌加注
Check-Raise
過牌加注是先過牌、等對手下注之後再加一次，把行動權與壓力一次丟回去。
其他地方常写作 Check-raise、過加、XR
開池
Open / Open-Raise
開池是翻牌前第一個加注、把這手牌從「只有盲注」變成有人主動進攻的動作，也叫 open-raise。
其他地方常写作 Open、Open-raise、開加、主動加注
平跟
Limp
平跟是翻牌前不加注、只投入一個大盲進入這手牌。前面沒人加注時跟大盲，就叫 limp。
其他地方常写作 Limp、平進、跟大盲
按鈕位
Button / BTN
按鈕位是莊家鈕所在的座位。現場有專職發牌員時，按鈕只標記位置、不是荷官本人；翻牌後每一條街都最後行動，是全桌資訊最多、最有利的位置。
其他地方常写作 BTN、Button、莊家位、Dealer Button
槍口位
Under the Gun / UTG
槍口位是大盲左邊、翻牌前第一個行動的位置，後面還有最多對手，是全桌壓力最大的早位。
其他地方常写作 UTG、Under the Gun、槍口、早位
分次下注
String Bet
分次下注是加注或下注時分兩次以上把計分牌推出、又沒有事先口頭宣告金額，發牌員只承認第一次推出的部分。
其他地方常写作 String Bet、分次加注、兩段下注
關煞位
Cutoff / CO / Cut-off
關煞位（Cutoff，CO）是按鈕位右手邊的座位，翻牌前只有按鈕位比它更晚行動，是全桌第二有利的位置。
其他地方常写作 CO、Cutoff、切牌位、關殺位
劫持位
Hijack / HJ
劫持位（Hijack，HJ）是關煞位右手邊的座位，也就是按鈕位往右數第二個位置。
其他地方常写作 HJ、Hijack、劫機位、搶莊位
中間位
Middle Position / MP
中間位（Middle Position，MP）是槍口位之後、劫持位之前的幾個座位，九人桌通常指從槍口位數過來的第二到第四家（UTG+1、UTG+2 與劫持位前一家）。
其他地方常写作 MP、Middle Position、中位、中間位置
同花大順
Royal Flush
同花大順（Royal Flush）是同一花色的 10、J、Q、K、A，是德州撲克最大的牌型，不會被任何牌打敗。
其他地方常写作 Royal Flush、皇家同花順、同花順最大、皇家順
同花順
Straight Flush
同花順（Straight Flush）是同一花色的五張連續數字，大小以最高的那張比較，僅次於同花大順。
其他地方常写作 Straight Flush、同花順子、順子同花
四條
Four of a Kind / Quads
四條（Four of a Kind）是四張相同數字加上一張旁牌，大小先比四張的數字，相同時才比踢腳。
其他地方常写作 Quads、Four of a Kind、鐵支、四條牌型
葫蘆
Full House / Boat
葫蘆（Full House）是三張相同數字加上一對，大小先比三條的數字，三條相同時才比對子。
其他地方常写作 Full House、Boat、滿堂紅、三帶二、FH
同花
Flush
同花（Flush）是五張同一花色但數字不連續的牌，大小從最高張開始一張一張往下比，花色本身不分大小。
其他地方常写作 Flush、五張同花、花
順子
Straight
順子（Straight）是五張數字連續但花色不完全相同的牌，以最高的那張比大小。
其他地方常写作 Straight、順、五張順
三條
Three of a Kind / Trips / Set
三條（Three of a Kind）是三張相同數字加上兩張旁牌，大小先比三張的數字，相同時依序比兩張踢腳。英文的 set 與 trips 牌型大小相同，實戰價值差很多。
其他地方常写作 Trips、Set、Three of a Kind、暗三條、三條牌型
兩對
Two Pair
兩對（Two Pair）是兩組不同數字的對子加上一張旁牌，先比大的那一對，再比小的那一對，最後才比踢腳。
其他地方常写作 Two Pair、兩對子、雙對
一對
One Pair
一對（One Pair）是兩張相同數字加上三張旁牌，先比對子的數字，相同時依序比三張踢腳。
其他地方常写作 One Pair、一對子、一個對子
高牌
High Card
高牌（High Card）是五張牌沒有組成任何牌型時的情況，以最大的那張比大小，相同再依序往下比。
其他地方常写作 High Card、散牌、無對子、沒中牌
踢腳
Kicker
踢腳（Kicker）是牌型相同時用來比大小的旁牌。兩人都是一對 A 時，就由下一張最大的牌決定勝負。
其他地方常写作 Kicker、旁牌、踢腳牌、比腳
詐唬
Bluff
詐唬（Bluff）是指手上的牌贏不了對手，仍然下注或加注，目的是讓對手棄牌把池讓出來。
其他地方常写作 Bluff、唬牌、偷雞、嚇唬
價值下注
Value Bet
價值下注（Value Bet）是指手上的牌大機率領先，下注的目的是讓比你差的手牌願意跟，多賺一筆。
其他地方常写作 Value Bet、價值注、要價值
半詐唬
Semi-bluff
半詐唬（Semi-bluff）是指用還沒完成的聽牌下注：對手當下棄牌就直接贏，對手跟了你也還有補牌的機會。
其他地方常写作 Semi-bluff、半詐、帶聽牌下注
慢玩
Slowplay
慢玩（Slowplay）是指拿到很強的牌卻刻意不下注或只下小注，讓對手誤判情勢而繼續投入。
其他地方常写作 Slowplay、裝弱、設陷阱、扮豬吃老虎
超池下注
Overbet
超池下注（Overbet）是指下注金額超過當下計分池的大小，用來對特定的檯面施加最大壓力。
其他地方常写作 Overbet、超池、大於池的注
四注
4-bet
四注（4-bet）是指在三注之後再一次加注，也就是翻牌前的第四個下注動作。
其他地方常写作 4-bet、4bet、Four Bet、四次下注、第四次加注
擠壓
Squeeze
擠壓（Squeeze）是指在一個人開池、後面又有人跟注之後，才加注上去，同時對兩邊施加壓力。
其他地方常写作 Squeeze、擠壓加注、Squeeze Play
隔離加注
Isolation Raise
隔離加注（Isolation Raise）是指在有人平跟進池之後加注，目的是把其他人趕走，單獨對上那一位。
其他地方常写作 Isolation Raise、隔離、Iso Raise
冷跟
Cold Call
冷跟（Cold Call）是指前面已經有人加注，你在完全還沒投入的情況下直接跟注。
其他地方常写作 Cold Call、冷跟注、直接跟加注
泡沫
Bubble
泡沫是場上剩下「錢圈人數 + 1」前後、即將有人一無所獲、其餘人確定進圈的關鍵階段。
其他地方常写作 Bubble、泡泡、泡泡時間、Bubble Time
錢圈
ITM / In The Money
錢圈是進入獎金分配範圍的名次區間。打進這條線就有賽事獎金，沒進則報名費歸零。
其他地方常写作 ITM、In The Money、進圈、錢圈名次
投資報酬率
ROI / Return on Investment
ROI 是錦標賽長期獲利除以總投入報名費的比率，用來衡量你打這些場次到底有沒有賺。
其他地方常写作 ROI、報酬率、投資回報
期望值
Expected Value / EV
期望值是一個決策若重複無限次，平均每次會贏或輸多少。正 EV 的選擇長期賺錢，即使這一手輸了。
其他地方常写作 EV、Expected Value、期望值
計分池賠率
Pot Odds
計分池賠率是你現在要付出的跟注，相對於跟注後整個計分池的比例，用來判斷這次跟注有沒有達到損益平衡。
其他地方常写作 Pot Odds、底池賠率、賠率
有效賠率
Implied Odds
有效賠率是在計分池賠率之外，把「聽牌完成後還能再贏到對手多少計分牌」一併算進去的跟注依據。
其他地方常写作 Implied Odds、潛在賠率、隱含賠率
勝率
Equity
勝率是在目前已知的牌下，你這手牌平均能拿到計分池的比例，通常用百分比表示。
其他地方常写作 Equity、權益、成牌率
獨立計分牌模型
ICM / Independent Chip Model
ICM 是把每個人的計分牌，依剩餘名次獎金換成金錢期望值的模型。計分牌數量不等於能帶走的現金。
其他地方常写作 ICM、Independent Chip Model、計分牌獨立模型
最低錢圈獎金
Min-cash
最低錢圈獎金是進錢圈最後一名拿到的金額，也就是這場能領到的最小名次獎，和賽事保底（GTD）不是同一件事。
其他地方常写作 Min-cash、Mincash、最低獎金、末位錢圈
每百手大盲數
BB/100
BB/100 是每打一百手平均贏或輸幾個大盲，主要用來衡量現金桌的長期獲利，錦標賽較少直接套用。
其他地方常写作 BB/100、bb100、每百手
下風期
Downswing
下風期是在決策品質沒有明顯變差的前提下，因方差而連續輸、戰績往下走的一段期間。
其他地方常写作 Downswing、連敗、低潮
破產風險
Risk of Ruin
破產風險是在既定長期獲利、方差與資金規模下，你把整筆撲克資金輸光的機率。現金桌看 BB/100，錦標賽看 ROI。
其他地方常写作 Risk of Ruin、RoR、破產機率
有效計分牌
Effective Stack
有效計分牌是你和當前對手之間，比較淺的那一疊。真正能輸贏的上限，是兩人較少的那份。
其他地方常写作 Effective Stack、有效籌碼、有效深度
波動
Variance
波動是同樣的決策品質下，短期結果仍會大幅偏離期望值的程度。錦標賽的波動遠大於現金桌。
其他地方常写作 Variance、方差、變異數
計分池
Pot
計分池是這一手牌已經投入、贏家將拿走的全部計分牌，包含盲注、前注與每一輪的下注。
其他地方常写作 底池、Pot、主池
分錢協商
Deal / Chop
分錢協商（Deal）是指剩下的選手在賽事打完之前，協議如何分配剩餘獎金，通常發生在決賽桌。
其他地方常写作 Deal、Chop、分錢、協議分獎、談分
ICM 分錢
ICM Deal
ICM 分錢是依照每個人當下的籌碼量，換算成獨立籌碼模型下的期望獎金來分配，是最常見也最能服眾的分錢算法。
其他地方常写作 ICM Deal、ICM 分獎、按 ICM 分、ICM 談分
平均分
Even Chop
平均分（Even Chop）是把剩餘獎金平均分給還在牌裡的人，不看籌碼多寡。
其他地方常写作 Even Chop、平分、均分獎金、等額分
保留名次獎金
Save
保留名次獎金（Save）是指選手之間先各自鎖定一筆下檔金額，剩下的獎金再照名次爭，降低一翻兩瞪眼的風險。這不是賽事的保底（GTD）。
其他地方常写作 Save、保底協議、鎖保底、留名次獎
M 值
M-Ratio
M 值（M-Ratio）是指你的籌碼還夠付幾輪的盲注與前注，用來判斷還剩多少時間可以等牌，以及何時必須開始搶。
其他地方常写作 M-Ratio、M 指標、M 值計算
平均籌碼量
Average Stack
平均籌碼量（Average Stack）是場上總籌碼除以還在比賽的人數，用來判斷自己相對於全場的位置。
其他地方常写作 Average Stack、平均分數、平均計分牌、場均籌碼
籌碼領先
Chip Leader
籌碼領先（Chip Leader）是指當下籌碼最多的選手，在單桌或全場都可以這樣稱呼。
其他地方常写作 Chip Leader、分數領先、籌碼王、大籌碼
名次跳級
Pay Jump
名次跳級（Pay Jump）是指再淘汰幾位選手就會跳到下一個獎金級距，是進入錢圈之後最主要的決策依據。
其他地方常写作 Pay Jump、獎金跳級、名次獎金差、級距跳升
推或棄
Push / Fold
推或棄（Push / Fold）是指籌碼淺到只剩下全下或棄牌兩個選項的階段，通常發生在 M 值低於 5、剩餘大盲數在 10 以下的時候。
其他地方常写作 Push Fold、推或棄、全下或棄牌、Shove Fold
聽牌
Draw
聽牌（Draw）是指手上的牌現在還沒成型，但只要再出現特定的牌就會變成同花或順子這類大牌。
其他地方常写作 Draw、聽牌中、未成牌、差一張
補牌數
Outs
補牌數（Outs）是指還有幾張牌可以讓你的手牌變成贏家，是估算勝率最直接的方法。
其他地方常写作 Outs、出路牌、可補的牌
卡順
Gutshot / Inside Straight Draw
卡順（Gutshot）是指只差中間那一張就能湊成順子的聽牌，補牌只有 4 張。
其他地方常写作 Gutshot、內順、卡順聽牌、中洞
兩頭順
Open-ended Straight Draw / OESD
兩頭順（Open-ended）是指四張連號、頭尾各有一張牌可以成順的聽牌，補牌有 8 張。
其他地方常写作 OESD、Open-ended、兩頭聽、雙頭順
阻斷牌
Blocker
阻斷牌（Blocker）是指你手上握著的某張牌，讓對手比較不可能拿到特定的強牌組合。
其他地方常写作 Blocker、阻斷、擋牌
棄牌權益
Fold Equity
棄牌權益（Fold Equity）是指對手因為你的下注而棄牌時，你直接贏下的那部分價值。它的大小由對手的棄牌機率決定，也是詐唬與半詐唬能夠成立的來源。
其他地方常写作 Fold Equity、FE
手牌範圍
Range
手牌範圍（Range）是指在某個情境下，一位選手可能持有的所有手牌組合，而不是猜他拿的是哪一手。
其他地方常写作 Range、範圍思維、手牌組合
協會
Club
協會是舉辦錦標賽、管理會員與場地的組織實體。在 HyperPoker 裡對應 Club，不是線上廳館的「俱樂部」口語。
其他地方常写作 俱樂部、Club、牌室、場館
分店
Branch
分店是協會底下的實體場所，有自己的牌桌、賽程與營業時間。選手端有時仍寫成「據點」。
其他地方常写作 據點、Branch、場地、分館
會員
Membership
會員是選手與某一間協會之間的關係。通過申請並完成身份驗證之後，才能報該協會的多數正式賽事。
其他地方常写作 Membership、會籍、會員資格
預繳報名費
Prepaid Entry Fee
預繳報名費是會員先存在協會、之後用來扣抵報名費或收獎金的餘額，不是加密貨幣錢包，也不該叫儲值金。
其他地方常写作 預繳、儲值、預存、預繳金、錢包
身份驗證
KYC / Know Your Customer
身份驗證是協會確認你是本人的流程，通常包含上傳證件與櫃檯核對，用來保護會員與獎金發放。
其他地方常写作 KYC、實名制、證件核對
發牌員
Dealer
發牌員是牌桌上發牌、收鍋、維持動作清楚與規則執行的工作人員，現場也常叫荷官或計分員。
其他地方常写作 荷官、計分員、Dealer
積分
Points
積分是協會自訂的忠誠度點數，用來升級會員等級或兌換折扣與商品，名稱由各協會自己取，沒有全台統一單位。
其他地方常写作 點數、Points、忠誠點、會員點
一手牌一人決策
One Player One Hand
一手牌一人決策是正式賽事的核心規則：這手牌的每一個決定必須由本人做出，旁人不能看牌、不能出聲建議。
其他地方常写作 One Player One Hand、OPOH、禁止指導、不能看牌
未到
No-show
未到（No-show）是指已經預約成功卻沒有到場報到，累積次數會影響後續的預約資格。
其他地方常写作 No-show、未到場、爽約、預約未到
停權
Suspension
停權（Suspension）是指因未到累積或違規而暫時失去預約與報名資格的期間，期滿自動恢復。
其他地方常写作 Suspension、暫停權限、停權期、禁賽
分級報名費
Tiered Entry Pricing
分級報名費是指同一場賽事依報名時段、會員等級或報名次數採用不同費用的做法。
其他地方常写作 Tiered Entry Pricing、分級收費、早鳥價、報名費分級
小費
Toke / Tip
小費（Toke）是選手在拿到獎金後給發牌員或現場工作人員的謝意，台灣現場屬於自願行為，沒有強制比例。
其他地方常写作 Toke、Tip、打賞、給荷官的小費
年度最佳選手
Player of the Year / POY
年度最佳選手（POY）是依照一整年的賽事成績累積積分所決定的頭銜，計分方式由主辦方自訂，不是單場冠軍。
其他地方常写作 POY、Player of the Year、年度選手、年度積分王
積分榜
Leaderboard
積分榜是把選手在一段期間內的積分排序公開的榜單，可以是一個系列賽、一季，或一整年。
其他地方常写作 Leaderboard、排行榜、積分排行
賣成數
Staking / Backing
賣成數（Staking）是指選手把某一場或某一系列賽事的報名費，賣出一部分給投資人，賽後再依照成數比例分配獎金。
其他地方常写作 Staking、賣馬、賣股、賣份、賣比賽、選手募資
成數
Shares / Action / Piece
成數是指一位投資人在某位選手的賽事成績裡佔的百分比，也就是口語說的「佔成」或「股份」。
其他地方常写作 佔成、股份、成數分配、買成數
投資人
Backer / Staker
投資人（Backer）是出錢買下選手賽事成數的一方，賽後依約定比例分得獎金，選手沒進錢圈時則承擔全部損失。
其他地方常写作 Backer、Staker、金主、贊助人、出資人
被投資選手
Horse
被投資選手（Horse）是賣出自己賽事成數、由投資人出報名費的一方，台灣口語直接叫「馬」，帶一群選手的投資人則叫「馬房」。
其他地方常写作 馬、Horse、被贊助選手、馬房選手
溢價
Markup
溢價（Markup）是選手賣成數時的加價倍數。溢價 1.2 代表買 10% 的成數，要付報名費 10% 的 1.2 倍，多出來的部分是投資人付給選手實力的價格。
其他地方常写作 Markup、Mark up、加價、加成、溢價倍數
未回本帳
Make-up / Makeup
未回本帳（Make-up）是長期投資合約裡累積的虧損。投資人先前投入而沒有回收的部分會記在帳上，之後選手拿到獎金要先把這筆補平，剩下的才開始分潤。
其他地方常写作 Make-up、Makeup、欠帳、回本帳、累積虧損
互換成數
Swap
互換成數（Swap）是兩位選手在同一場或同一系列賽事裡互相交換一小部分成數，任何一方進錢圈，另一方都分得到。
其他地方常写作 Swap、換成數、互換、交換成數
賽事套餐
Staking Package
賽事套餐是選手把一整個系列賽的多個場次打包成一份賣單，投資人買一次就同時持有這些場次的成數。
其他地方常写作 Package、Staking Package、套餐、打包賣、系列賽套餐
教練分潤
CFP / Coaching for Profit
教練分潤（CFP，Coaching for Profit）是教練不收學費、改成分走學生未來一段期間賽事獲利的合作模式，多半同時附帶投資與未回本帳。
其他地方常写作 CFP、Coaching for Profit、教練合約、教學分潤、教練投資
資金池
Bankroll
資金池（Bankroll）是專門用來打牌的錢，與生活費分開管理，決定一位選手能穩定打多高買入的賽事。
其他地方常写作 Bankroll、牌資、本金、資金管理
發牌錯誤
Misdeal
發牌錯誤（Misdeal）是指發牌過程出現規則明定的瑕疵，該手牌作廢、收回重發，按鈕位不移動，已投入的盲注與前注退回原位。
其他地方常写作 Misdeal、重發、作廢重發、發錯牌
實質行動
Substantial Action
實質行動（Substantial Action）是 TDA 對「牌局已經走遠、不能回頭」的門檻定義：依序做出的兩個行動且其中至少一個把籌碼投入池，或依序做出的任意三個行動。
其他地方常写作 Substantial Action、實質性行動、重大行動
死牌
Dead Hand
死牌（Dead Hand）是指因違規或逾時而失去參與資格的手牌，即使牌面最大也不能贏池。
其他地方常写作 Dead Hand、廢牌、死手
曝牌
Exposed Card
曝牌（Exposed Card）是指發牌過程中不慎被看見的牌，處理方式依被亮的是誰的牌、第幾張而不同。
其他地方常写作 Exposed Card、曝光牌、牌被亮到、發牌亮出
搶行動
Action Out of Turn
搶行動（Action Out of Turn）是指還沒輪到就先做出動作。在前面沒有人改變注額的情況下，該動作會被視為有效並綁住你。
其他地方常写作 Action Out of Turn、搶動作、搶話、越序行動
口頭宣告
Verbal Declaration
口頭宣告（Verbal Declaration）是指輪到你時清楚說出的動作，具有約束力，說了就不能改。
其他地方常写作 Verbal Declaration、口頭宣告有效、說了就算、口說優先
前傾動作
Forward Motion
前傾動作（Forward Motion）是指把籌碼往池的方向推出的動作，通常被認定為已經下注，不能收回。
其他地方常写作 Forward Motion、推籌碼、前推動作
要時間
Calling the Clock
要時間（Calling the Clock）是指對長考的選手要求計時。賽務同意後給予固定秒數並倒數，時間到仍未行動，該手牌成為死牌。
其他地方常写作 Calling the Clock、叫表、要求計時、喊時間
換色
Color Up
換色（Color Up）是指把小面額籌碼換成大面額，減少桌面上的數量與發牌員每手清點的時間。
其他地方常写作 Color Up、換籌碼、併色、計分牌換色
籌碼競賽
Chip Race
籌碼競賽（Chip Race）是換色時處理零頭的程序：不足以換成一個新面額的剩餘籌碼，用發牌決定歸誰，而不是四捨五入或直接沒收。
其他地方常写作 Chip Race、籌碼賽跑、計分牌競賽、零頭抽牌
邊池
Side Pot
邊池（Side Pot）是指有人全下、籌碼不足以跟到當前注額時另外成立的池。每一層邊池只由投入到那一層的人爭取，跟他是不是全下無關。
其他地方常写作 Side Pot、副池、邊池分配、主池邊池
單數籌碼
Odd Chip
單數籌碼（Odd Chip）是指均分池時除不盡而多出來的那一個籌碼，歸屬有固定規則，不是隨便給或重新分。
其他地方常写作 Odd Chip、單數計分牌、零頭籌碼、單數籌碼歸屬
蓋牌堆
Muck
蓋牌堆（Muck）是桌面上已棄牌的集中處。牌一旦碰到蓋牌堆，通常就無法再主張，即使原本能贏。
其他地方常写作 Muck、棄牌堆、muck 掉、丟進蓋牌堆
攤牌義務
Tabling
攤牌義務（Tabling）是指攤牌時必須把兩張底牌正面朝上放在桌面，口頭說自己是什麼牌型不算數。
其他地方常写作 Tabling、亮牌義務、正面朝上、攤牌規定
牌面說話
Cards Speak
牌面說話（Cards Speak）是指勝負以攤開的牌實際大小判定，選手說錯自己的牌型不影響結果。
其他地方常写作 Cards Speak、牌面為準、牌說話
亮一張等於全亮
Show One, Show All
亮一張等於全亮（Show One, Show All）是指只要把牌給任何一個人看，同桌其他人都有權要求看到同樣的牌。
其他地方常写作 Show One Show All、亮給一個人等於亮給全部、看牌權
座位重抽
Redraw
座位重抽（Redraw）是指在併桌或進入決賽桌等節點重新抽定座位，避免既有的位置關係被延續下去。
其他地方常写作 Redraw、重抽座位、Seat Draw、抽桌
罰則
Penalty
罰則（Penalty）是違規時的分級處分，從口頭警告、罰缺一手、罰缺一輪到取消資格都有，罰期內盲注與前注照常扣除。
其他地方常写作 Penalty、處罰、罰缺一輪、罰則分級
軟打
Soft Play
軟打（Soft Play）是指對特定選手刻意不施加壓力，例如該下注時只過牌、該加注時只跟注，屬於違規行為。
其他地方常写作 Soft Play、放水、手下留情、軟打違規
串通
Collusion
串通（Collusion）是指兩位以上選手私下配合對付其他人，例如交換牌面資訊或協調下注，是最嚴重的違規之一。
其他地方常写作 Collusion、作弊、合謀、串牌
籌碼轉移
Chip Dumping
籌碼轉移（Chip Dumping）是指故意把籌碼輸給特定對象，視同串通處理。
其他地方常写作 Chip Dumping、送籌碼、計分牌轉移、故意輸籌碼
桌上語言規則
Table Talk / English Only Rule
桌上語言規則（Table Talk）是指牌局進行中只能使用該賽事指定的共通語言，並限制討論還在進行中的牌。
其他地方常写作 Table Talk、English Only、桌上談話規則、牌局中談話
重開加注權
Reopening the Betting
重開加注權是指有人全下的金額不足一個完整加注時，先前已經行動過的選手還能不能加注。判準是他自己上次行動之後要補的金額，有沒有達到一個完整加注。
其他地方常写作 Reopening the Betting、重開下注、不完整加注、加注權
最小加注
Min-raise
最小加注是規則允許的最低加注幅度：至少要比上一筆加注的增量再加一次同等金額。
其他地方常写作 Min-raise、最小加注額、最低加注
死鈕
Dead Button
死鈕（Dead Button）是指按鈕位落在一個已經被淘汰、沒有人坐的位置上。該手牌照常進行，只是沒有人實際擁有按鈕位。
其他地方常写作 Dead Button、空鈕、死按鈕
缺席選手
Absent Player
缺席選手是指人不在座位上、但仍在賽中的參賽者。牌照發、盲注與前注照扣，輪到他行動時該手牌被判死。
其他地方常写作 Absent Player、不在座位、離桌選手
慢亮牌
Slow Roll
慢亮牌（Slow Roll）是指明明拿著必勝的牌，卻在攤牌時刻意拖延不亮，讓對手先以為自己贏了。
其他地方常写作 Slow Roll、慢亮、拖延亮牌
鑽漏洞
Angle Shooting
鑽漏洞（Angle Shooting）是指利用規則的模糊地帶或對手的疏忽取得不當優勢，形式上不違反成文規則，實質上違反運動精神。
其他地方常写作 Angle Shooting、打擦邊球、鑽規則漏洞、Angle
緊凶
TAG / Tight-Aggressive
緊凶（TAG）是指進池的手牌挑得緊、但進池之後打得主動的風格，是新手最容易學會、也最不容易輸錢的一套打法。
其他地方常写作 TAG、Tight-Aggressive、緊凶型、緊而主動
鬆凶
LAG / Loose-Aggressive
鬆凶（LAG）是指進池的手牌範圍寬、下注加注也頻繁的風格，靠壓力而不是靠牌力贏池。
其他地方常写作 LAG、Loose-Aggressive、鬆凶型、鬆而主動
極緊型
Nit
極緊型（Nit）是指只玩極少數頂端手牌、幾乎不冒險的選手，出手就代表牌很強。
其他地方常写作 Nit、極緊、超保守型、極緊打法
跟注站
Calling Station
跟注站（Calling Station）是指很少加注、也很少棄牌，幾乎每一條街都選擇跟注的選手。
其他地方常写作 Calling Station、跟注機、只會跟
情緒上頭
Tilt
情緒上頭（Tilt）是指因為連續失利、被反超或其他情緒因素，導致決策品質明顯下降的狀態。
其他地方常写作 Tilt、情緒失控、打上頭
常客
Reg / Regular
常客（Reg）是固定出現在同一個級別、同一間協會的選手。口語講「他是 reg」，多半也在說這個人認真在打、有可能是職業或半職業，不是來娛樂的 rec。
其他地方常写作 Reg、Regular、常在的人、固定班底
磨場
Grinder
磨場（Grinder）是指靠長時間、大量場次累積小額優勢獲利的選手，重視穩定度勝過單場成績。
其他地方常写作 Grinder、磨場型、苦工型
娛樂型選手
Rec / Recreational
娛樂型選手（Rec）是指為了休閒而來、不以獲利為主要目標的選手，是整個現場撲克生態的基礎。
其他地方常写作 Rec、Recreational、休閒玩家、娛樂客
魚
Fish
魚（Fish）是現場口語，指打得比較鬆、決策品質明顯低於同桌、長期容易輸的選手。講的是打法，不是人格。
其他地方常写作 Fish、小魚、fish player
鯨魚
Whale
鯨魚（Whale）是指資金明顯比同桌深、買入也打得起更高場次的娛樂型或休閒選手，輸贏的絕對金額通常比較大。
其他地方常写作 Whale、大鯨
鯊魚
Shark
鯊魚（Shark）是現場口語，指長期有優勢、會主動施壓、專門打對方漏洞的選手。
其他地方常写作 Shark、鯊
肥羊
Donkey
肥羊是台灣現場口語，指很好拿錢、跟注多、很少棄牌的對手，意思接近魚，但更強調「好剃」。
其他地方常写作 Donkey、羊
找不到符合的术语，换个关键字试试。